Violated princess [1.00 +Patch] (Omoidashi Warai (思い出し笑い)) [uncen] [2023, jRPG, Fantasy, DOT/Pixel, Animation, Female Heroine, Blonde Hair, Twin Tail, Small Tits/DFC, Violation, Voyeurism, Harassment] [rus]
18-12-2024, 10:00Год выпуска: 2023
Дата релиза: 2023/08/31
Жанр: jRPG, Fantasy, DOT/Pixel, Animation, Female Heroine, Blonde Hair, Twin Tail, Small Tits/DFC, Violation, Voyeurism, Harassment
Цензура: Отсутствует/Есть патч для удаления
Разработчик/Издатель: Omoidashi Warai (思い出し笑い)
Платформа: PC/Windows
Тип издания: Оригинальная (лицензионная)
Лекарство: Не требуется
Версия: 1.00 +Patch
Язык игры (сюжет): Русский
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Японский
Системные требования: CPU: 4x@2+ GHz | RAM: 4+ GB | HDD: 700 MB
Описание: Жила была девочка. И у неё был единорог. Они с ним души не чаяли друг в дружке. Когда она играла на пианино, рогатая лошадь прыгала рядом в такт, когда девочка плакала из-за того что её ругали, она плакала рядом своими лошадиными слезами.
Но однажды местные инфо цыгане (но это не точно) украли замечательное животное. Девочка решила вернуть конягу в родную гавань и сбежала из дома.
Так как круг общения девочки был +- лошадь, она невинна как речи сами знаете кого. Однако ЛОР игры далек от невинности (как действия сами знаете кого). Придется очень постараться, что бы лошадка снова вернулась домой...
Доп. информация: Перевод выполнен машинным методом и если бы это был перевод с английского я бы его забраковал. Но это перевод с японского и это делает его просто шитдервланым. В игре присутствует некоторое количество текстовой графики, перевести которую, довольно мутарно, и я не стал этим заморачиваться, т.к. не уверен заинтересует ли этот перевод игроков. Если заинтересует то можно допилить.
По переводу: японский на русский отказывался переводиться категорически, игра в в первые несколько версий напоминала скорее Что?Где?Накой? в тщетных попытках объединить случайные фразы в осмысленный текст. Однако мне удалось сделать более-менее вменяемую версию .
Однако после пропуска извлеченного текста через несколько нейросетей у меня слетели большинство индексов, которые я использовал для синхронизации скриптов и перевода. В большинстве случаем удалось это поправить но иногда диалоги в игре будут иметь австралийский вид.
Эту игру я выбрал случайно, нужна была игра без цензуры и только с японским языком(о наличии английской версии я ни сном не духом). Т.к. перевод делался по большей части не ради самой игры, а ради процесса перевода.
Вы можете абсолютно спокойно продолжить начатую работу, т.к. это перевод не дотягивает даже до английской версии, я бы предпочел играть в именно в английскую версию (если она качественная) чем в него.
На острове ее вроде и нет, я там "4eburek". Это да, не знаешь, что кто переводит, вне острова.
Цитата
Буду дальше ждать нормальный перевод...
Скачаю хоть с таким. Спасибо. А планируется ли ручной перевод этой игры?
По поводу качества перевода, я доволен, но не самим переводом, он хреновый, а тем на сколько удалось улучшить по сравнению с условным МТ тулом.
Violated princess [1.00 +Patch] (Omoidashi Warai (思い出し笑い)) [uncen] [2023, jRPG, Fantasy, DOT/Pixel, Animation, Female Heroine, Blonde Hair, Twin Tail, Small Tits/DFC, Violation, Voyeurism, Harassment] [rus]
Вы скачиваете Violated princess [1.00 +Patch] (Omoidashi Warai (思い出し笑い)) [uncen] [2023, jRPG, Fantasy, DOT/Pixel, Animation, Female Heroine, Blonde Hair, Twin Tail, Small Tits/DFC, Violation, Voyeurism, Harassment] [rus]! В этом порно торренте имеются такие жанры как Blonde,CP,Fantasy,Small Tits,Tits,Voyeur,Раб,Игра,Душ,Друг,Очки,Сюжет,Рядом. Мы уверены, вы подберете для себя подходящий жанр.