Ох не завидую я переводчикам, я давно привык читать художественный инглиш в оригинале, но все равно подприпух от жесткого художественного слога этой игры. Плюс много философствований, что еще больше вынимает мозг. Обычно все таки такого рода игры художественным слогом не блещут и легко читаются на инглише. Эта пожалуй первая в моем списке, которую хорошо бы проходить с переводом под рукой, чтобы довести понимание диалогов до полноценных 100% вместо 95%. Прошел все, что есть на данный момент до Ch.4 Up 3. Очень много контента, огромное количество текста. Через чур. Его настолько много, что смысл в таких продолжительных постельных сценах просто теряется. Некогда смотреть, когда нужно ЧИТАТЬ. Надо отдать авторам должное, графику с момента пролога они серьезно подняли. Это касается как статичных картинок, так и анимаций.
По поводу сюжета. Все происходящее в игре совершенно не кажется надуманным. Несмотря на то, что обычно это весьма не простая задача для порноигры. Но авторы существенно упростили задачу сеттингом в виде элитного борделя. Также авторы весьма обстоятельно подошли к проработке персонажей. Конечно много из статистов заднего плана - это карикатурные персонажи, призванные создавать мрачную атмосферу - это прежде всего патроны борделя, мерзкие и неприятные старые извращенцы. Но главные герои весьма многогранны. Самый парадоксальный перс - это конечно гг. Обилие предлагаемых вариантов действий совсем не помогают ему быть последовательным в своих мотивах и поведении. Под гнетом решений игрока (обычно обоснованных желанием открыть как можно больше контента за одно прохождение) его характер штормит из крайности в крайность. Как-то странно иметь садисткие наклонности и проявлять эмпатию к 3-м законченным блядям, которые согласились участвовать в безумном жестоком и унизительном соревновании. Возможно в том, что образ не получается последовательным больше моя вина, потому как хотелось как можно больше контента открыть, здесь надо больше брать на себя какую то роль и отыгрывать ее до конца. Либо превращаться в жестого ублюдка, либо идти до конца по пути эмпатии. Но меня садо-мазо как-то не привлекает, поэтому что мне с этого контента, если пойти по пути жестокости? Кроме того, был очень сложный выбор с Ханой, строить с ней отношения, памятуя о том, что гг недалеко ушел от порноактера было странным решением, нереалистичным изначально. Но почему то подумалось, что хорошая концовка обязательно должна быть связана с ней. В конце концов, кто еще обладает в этой игре хоть каким то понимает о том, что такое элементарная порядочность из всех, кто связан с борделем. Все остальные уже давно забили и отдались своим темным сторонам. Есть еще Мина правда, но она самый слабый персонаж ИМХО, она мне и внешне непривлекательна и по характеру вымораживает, да еще и такая конченная блядина с тараканами в голове, как выясняется по сюжету.
Очень странный экспириенс авторы предлагают с Вероникой, с одной стороны её внешность отталкивает, гора мускул - это на любителя. Кроме того, она ведет себя как неотесанный мужик местами, но почему то, в те моменты, когда ей больше всего достается, её хочется пожалеть больше чем кого бы то ни было. Постельные сцены с ней же - ну такое, очень сложно с такой общаться, а секс с ней - это суровый челендж. Авторы собрали максимум строптивости от рыжих женщин, которых я встречал по жизни и умножили все это на 10 добавив роста, мускул и странных наклонностей. По крайней мере Вероника - это персонаж, который запомнится надолго, хотя возможно не самым лучшим образом.
Фелиция - пожалуй самая интересная из участниц. Боевая блондинка с идеальной фигурой, обожающая секс и якобы участвующая в игре не от безысходности, а по собственному извращенному желанию. Зачем то хочет вступить в ряды патронов борделя... Замужем за богатеньким буратино. Довольно странно, что несмотря на всю её блядовитость, муж с ней не развелся. Понятно, что по сюжету никто из них верностью не отличается, но как-то странно, что её выдающие похождения не стали предметом шантажа и угрозой репутации для известного богача. Лично мне в такой расклад слабо верится.
Роза - унылая мамаша, собирательный образ из японского хентая про озабоченную мамку, скукотища! Хоть она и показывает характер по сюжету и настроена на борьбу. Но все равно пресный, избитый и невыразительный образ. Больше неё меня только Мина выморажиет.
Вот Хана - это интересно, девочка хоть и озабоченная, забитая татухами, строптивая, агрессивная, к тому же внебрачная дочь гангстера (владельца борделя) но все равно один из самых приятных персонажей в игре. Но ужасно нереалистично для гг сохранять её верность, даже если речь идет о "хотя бы за пределами стен борделя". С другой стороны, а с кем на фиг в этой игре вообще строить хоть какие то романтические отношения, кроме неё и Мины? Эти хоть ровесницы, участницы главного шоу все за 30. А главному герою 22 по сюжету. Ну камон, вариантов нет.
Очень долго проходить, я потратил чуть ли не 2 недели с учетом регулярной загруженности, по ощущениям часов на 30-40 с учетом того, что приходилось продираться через суровый художественный англицкий слог, на могучем и великом наверное будет раза в полтора быстрее.
В целом, игра хоть и мрачная, садисткая, но весьма качественная и запоминающаяся. Одна из лучших в этом жанре определенно.
P. S. И спасибо, что не дошли до копро говно контента, простите за тавтологию, такого мене не надо.
Кстати говоря, вышла Ch4 Up1 RUS. В смысле, в общем доступе появилась. Так то, на Бусти переводчика она уже месяц как доступна.)-Добавь, пожалуйста, в описание раздачи ссылку на полное прохождение игры (Ch4 Up1):
И (контент версии Ch4 Up3) лично для меня и моего прохождения (роман с Ханой, "приятели по сексу" с Миной + сделка с Розалиндой) оказался абсолютно серым и полностью лишенным хоть сколь бы то ни было серьёзного продвижения по сюжету, не говоря уже об отсутствии нормальных секс сцен. Что-то перепало, походу, только тем, кто мутил с Вероникой.
. И это не говоря о великолепном танце Эдвина
