One-Cli / Wan-Kuri / わんくり
Год выпуска: 2008
Дата релиза: 2008/08/29
Жанр: ADV, Flash, Simulation, Animation, Shorts, Sister, Urination/Pee, Neko, Big Breasts
Цензура: Есть
Разработчик:
Nekokoya (ねここや)
Платформа: PC/Windows
Тип издания: Пиратка (неофициальная)
Таблэтка: Не требуется
Язык озвучки: Японский
Язык игры (сюжет): Русский
Язык интерфейса: Русский
Перевод: от
Lol
Системные требования (минимальные): :: RAM 1GB :: HDD 560MB :: Flash Player ::
Описание: Русская локализация отличается от японского оригинала. Прежде всего русский ГГ это цельный характер. Японский же разный, от циника до любовника. Короче, по-русски Wan-kuri это более мелодрама, а по-японски это более хентай.
Собачья преданность... По мере очеловечивания она переходит грань рефлекса, становясь всё более одухотворённой, где самоотречение не есть подвиг, а есть подпространство, естественная среда в которой существуешь.
«..Любить, значит умереть...» (П.Т. де Шарден) Умереть... Т.е. перестать быть собой, своим Я, личностью. Именно это и родило в ГГ то глубокое, сильное, что становится выше всего. Выше норм, правил, морали. Всего. Какова же бездна трагедии, когда его Нора превратилась в человека. Обыкновенного, не способного быть другим, а способного быть только самим собой и весь мир воспринимать через призму собственного Я. Как все. И никак иначе. Это данность - мы таковыми созданы.
Посему история без счастливого конца, как ни хотелось бы этого многим, вполне логична, а иначе не стоило и напрягаться.
Ну, само собой у японцев всё кончилось понятно чем... В смысле хорошо...
В отличии от ранее выложенного, в данной раздаче представлен обновлённый перевод.
Ссылки:
Скриншоты/Примеры (в виде превью)
